《怪物猎人X》也有中文版?香港任天堂:一场误会而已

《怪物猎人X》也有中文版?香港任天堂:一场误会而已

   《怪物猎人X(MONSTER HUNTER X)》要出中文版了?今天,香港任天堂官方宣布将于11月28日3DS繁体中文版主机(Traditional Chinese version console)的任天堂电子商店(Nintendo eShop),上架《怪物猎人X(MONSTER HUNTER X)》数字版,售价1690点任天堂点数,同时还公开了游戏的中文宣传页面。

   这则消息的公布,让不少玩家感到惊讶,因为以CAPCOM的一贯做法来看,几乎是没可能发售汉化版的《怪物猎人》的,而且唯一推出过官方汉化的也只有网游版的《怪物猎人:边境》,此前也没有任何关于《怪物猎人X》中文版的消息放出。不少玩家纷纷猜测难道是任天堂看到了索尼和微软在中国市场的表现,终于良心发现要从“八国语言”变成“九国语言”了。

官网上的中文介绍

   但随后官方又指出,游戏的内容与日版相同,并没有经过中文汉化翻译,游戏中的文字说明依旧使用日文显示。如果消费者看到这次的声明仍然购买游戏的话,则视为消费者同意不以游戏没有中文翻译而向官方申请退货,请消费者自行承担使用风险。

   不过看到这里,不禁让人想到今天刚宣布的《无夜之国》即将发售中文版的消息。因为之前官方也仅仅只是放出了游戏的中文宣传页面,并未公布游戏将推出中文版的消息。假如《怪物猎人X》会仿造《无夜之国》的做法,你会等待中文版的推出再购买,还是直接买日文版呢?

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注